Woordenboek · werkwoord
naŭzi
naŭzi/ˈnaw.zi/
naŭzi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doen walgen’.
Betekenis
doen walgen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzi vomemon
- mi ricevadis pugnon en la ventron tiel forte, ke tio naŭzis min
- eĉ naŭzas, tiel forte mi volas manĝi
- Kaŭzi senton de mallogo, abomeneto, tedego
- en la dezerto […] ekzistas nek pano nek akvo, kaj al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
- sensprite li proprigas al si la spriton de aliaj […] kiel li naŭzas min !
zie ook: mallogi, tedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈnaw.zi/
- Lettergrepen
- NAŬ·zi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- naŭzstamnaŭzo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | naŭzi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | naŭzas |
| verleden tijd | naŭzis |
| toekomende tijd | naŭzos |
| voorwaardelijke wijs | naŭzus |
| gebiedende wijs (volitief) | naŭzu |
| actief deelwoord · voortdurend | naŭzanta |
| actief deelwoord · voltooid | naŭzinta |
| actief deelwoord · aanstaand | naŭzonta |
Voorbeeldzinnen
- La popolon naŭzis la perforto.Het volk had de buik vol van het geweld. #1783926naŭzis → naŭzi: doen walgen
- Min naŭzas tiu tuta ekshibicio!Ik walg van al dat exhibitionisme! #4116125
- La kuirejo de Samio naŭzis.Sami's keuken was walgelijk. #10340480
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | nauseate |
|---|---|
| Español | producir náuseas, nausear |
| Português | nausear |
| Français | dégouter, écœurer, donner la nausée |
| Deutsch | ekeln, anekeln, anwidern |
| Polski | mdlić, mierzić, brzydzić |
| Русский | вызывать тошноту |
| Українська | нудити, викликати нудоту, перен. викликати відразу |
| Magyar | émelyít, undorít, visszataszít |
| 中文 | 恶心 |
| Română | bolnav, dezgust, urăsc |
| Български | причинявам гадене, причинявам повдигане, отвращавам |
| Svenska | äckla |
| Bahasa Indonesia | memualkan, memuakkan |
| Беларуская | выклікаць нудоту, выклікаць млосьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.