Vortaro · verbo
naŭzi
naŭzi/ˈnaw.zi/
naŭzi estas esperanta vorto (verbo): Kaŭzi vomemon.
Signifo
- Kaŭzi vomemon
- mi ricevadis pugnon en la ventron tiel forte, ke tio naŭzis min
- eĉ naŭzas, tiel forte mi volas manĝi
- Kaŭzi senton de mallogo, abomeneto, tedego
- en la dezerto […] ekzistas nek pano nek akvo, kaj al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
- sensprite li proprigas al si la spriton de aliaj […] kiel li naŭzas min !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈnaw.zi/
- Silaboj
- NAŬ·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- naŭzradikonaŭzo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | naŭzi |
|---|---|
| prezenco | naŭzas |
| preterito | naŭzis |
| futuro | naŭzos |
| kondicionalo | naŭzus |
| volitivo | naŭzu |
| aktiva participo · daŭranta | naŭzanta |
| aktiva participo · finita | naŭzinta |
| aktiva participo · estonta | naŭzonta |
Ekzemplaj frazoj
- Naŭzas min eĉ pensi pri tio. #9264256
- Lasu tion. Ĝi povus naŭzi aliajn. #12278789
- La bildo de la akcidento naŭzas min. #789388
- Tiu ĉi odoro min naŭzas. #1010773
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | nauseate |
|---|---|
| Español | producir náuseas, nausear |
| Português | nausear |
| Français | dégouter, écœurer, donner la nausée |
| Deutsch | ekeln, anekeln, anwidern |
| Polski | mdlić, mierzić, brzydzić |
| Русский | вызывать тошноту |
| Українська | нудити, викликати нудоту, перен. викликати відразу |
| Nederlands | doen walgen |
| Magyar | émelyít, undorít, visszataszít |
| 中文 | 恶心 |
| Română | bolnav, dezgust, urăsc |
| Български | причинявам гадене, причинявам повдигане, отвращавам |
| Svenska | äckla |
| Bahasa Indonesia | memualkan, memuakkan |
| Беларуская | выклікаць нудоту, выклікаць млосьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.