Szótár · ige
naŭzi
naŭzi/ˈnaw.zi/
naŭzi eszperantó ige, jelentése „émelyít”.
Jelentés
émelyítundorítvisszataszít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Kaŭzi vomemon
- mi ricevadis pugnon en la ventron tiel forte, ke tio naŭzis min
- eĉ naŭzas, tiel forte mi volas manĝi
- Kaŭzi senton de mallogo, abomeneto, tedego
- en la dezerto […] ekzistas nek pano nek akvo, kaj al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
- sensprite li proprigas al si la spriton de aliaj […] kiel li naŭzas min !
lásd még: mallogi, tedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈnaw.zi/
- Szótagok
- NAŬ·zi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- naŭzszótőnaŭzo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | naŭzi |
|---|---|
| jelen idő | naŭzas |
| múlt idő | naŭzis |
| jövő idő | naŭzos |
| feltételes mód | naŭzus |
| felszólító mód | naŭzu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | naŭzanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | naŭzinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | naŭzonta |
Példamondatok
- La sanga vidaĵo eĉ iom naŭzis min.A véres látvány némelyest viszolyogtatott. #5027007
- Tio naŭzas ankaŭ min.Az engem is undorít. #3867813
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | nauseate |
|---|---|
| Español | producir náuseas, nausear |
| Português | nausear |
| Français | dégouter, écœurer, donner la nausée |
| Deutsch | ekeln, anekeln, anwidern |
| Polski | mdlić, mierzić, brzydzić |
| Русский | вызывать тошноту |
| Українська | нудити, викликати нудоту, перен. викликати відразу |
| Nederlands | doen walgen |
| 中文 | 恶心 |
| Română | bolnav, dezgust, urăsc |
| Български | причинявам гадене, причинявам повдигане, отвращавам |
| Svenska | äckla |
| Bahasa Indonesia | memualkan, memuakkan |
| Беларуская | выклікаць нудоту, выклікаць млосьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.