naŭzi

Bedeutung

ekelnanekelnanwidern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Kaŭzi vomemon
   • mi ricevadis pugnon en la ventron tiel forte, ke tio naŭzis min
   • eĉ naŭzas, tiel forte mi volas manĝi
2. Kaŭzi senton de mallogo, abomeneto, tedego
   • en la dezerto […] ekzistas nek pano nek akvo, kaj al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
   • sensprite li proprigas al si la spriton de aliaj […] kiel li naŭzas min !

   siehe auch: mallogi, tedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈnaw.zi/

Silben

NAŬ·zi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. naŭzWurzelnaŭzo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La odoro de fermentitaj sojfaboj naŭzas lin.Der Geruch fermentierter Sojabohnen ekelt ihn an. #2357107
• La amareco de la kafo naŭzis lin.Ihm war die Bitterkeit des Kaffees zuwider. #3885021naŭzis → naŭzi: ekeln
• Naŭzas min mia malnova fridujo.Ich habe die Nase voll von meinem alten Kühlschrank. #5422520Naŭzas → naŭzi: ekeln

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0