Esperantopedia

Словник · дієслово

malhelpi

malhelpi/malˈhel.pi/

Офіційне слово (Fundamento)

malhelpi — дієслово мови есперанто, що означає «заважати, перешкоджати».

Значення

заважати, перешкоджати

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

заважатиперешкоджатиутруднювати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: запобіга́ти, запобі́гти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
    • pardonu, eble mi malhelpas vin?
    • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

    див. також: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

  2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
    • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
    • nenio malhelpas, ke...

    див. також: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/malˈhel.pi/
Склади
mal·HEL·pi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. malпрефікспротилежність
  2. helpкоріньhelpo
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивmalhelpi
теперішній часmalhelpas
минулий часmalhelpis
майбутній часmalhelpos
умовний спосібmalhelpus
наказовий спосібmalhelpu
активний дієприкметник · дія триваєmalhelpanta
активний дієприкметник · дія завершенаmalhelpinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяmalhelponta

Приклади речень

  • La pluvo malhelpis nin promeni.Із-за дощу ми не змогли погуляти. #5238270

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

help-

  • -o -a -i

    helpi helpo helpa

  • -ant- який робить (активний, теперішній)

    helpanto

  • -ist- професія, прихильник

    helpisto

  • -em- схильність

    helpema

  • -il- інструмент, знаряддя

    helpilo

  • mal- протилежність

    malhelpi malhelpo

  • складні слова

    senhelpa

Іншими мовами

Englishhinder, impede, thwart
Portuguêsprejudicar, atrapalhar
Françaisgêner, déranger, empêcher, ennuyer
Deutschbehindern, verhindern, stören
Italianoostacolare, impedire, contrastare
Polskiprzeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać
Русскиймешать, затруднять, препятствовать
Nederlandsbelemmeren, verhinderen
Češtinainhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit
Slovenčinahatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať
Magyar(meg)akadályoz
中文阻碍
日本語妨げる
Svenskahindra, förhindra
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mengusik, merecok
Беларускаязамінаць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.