malhelpi

Significato

impedire, ostacolare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

ostacolareimpedirecontrastare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: intralciare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
   • pardonu, eble mi malhelpas vin?
   • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

   vedi anche: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
   • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
   • nenio malhelpas, ke...

   vedi anche: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/malˈhel.pi/

Sillabe

mal·HEL·pi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. malprefissocontrario
2. helpradicehelpo
3. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Intensa pluvo malhelpis al mi ekiri.La pioggia intensa mi ha impedito di andare. #1605652
• Kio malhelpas al vi fari tion?Che cosa ti impedisce di farlo? #4915166
• Neniu povos malhelpi Danon kontribui per frazoj.Nessuno potrà impedire a Dan di contribuire delle frasi. #5186746

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0