Vortaro · verbo
malhelpi
malhelpi/malˈhel.pi/
malhelpi estas esperanta vorto (verbo): Malfaciligi ies agadon per diversaj….
Signifo
- Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
- pardonu, eble mi malhelpas vin?
- vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero
vidu ankaŭ: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi
- Malfaciligi aŭ malebligi ion
- la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
- nenio malhelpas, ke...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈhel.pi/
- Silaboj
- mal·HEL·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- helpradikohelpo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malhelpi |
|---|---|
| prezenco | malhelpas |
| preterito | malhelpis |
| futuro | malhelpos |
| kondicionalo | malhelpus |
| volitivo | malhelpu |
| aktiva participo · daŭranta | malhelpanta |
| aktiva participo · finita | malhelpinta |
| aktiva participo · estonta | malhelponta |
Ekzemplaj frazoj
- La densa neĝo malhelpis nin eliri. #450878
- Kio malhelpis vin veni pli frue? #473238
- Mi ne povis malhelpi min ridi. #537760
- Ne malhelpu min en mia laboro. #544236
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hinder, impede, thwart |
|---|---|
| Português | prejudicar, atrapalhar |
| Français | gêner, déranger, empêcher, ennuyer |
| Deutsch | behindern, verhindern, stören |
| Italiano | ostacolare, impedire, contrastare |
| Polski | przeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać |
| Русский | мешать, затруднять, препятствовать |
| Українська | заважати, перешкоджати, утруднювати |
| Nederlands | belemmeren, verhinderen |
| Čeština | inhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit |
| Slovenčina | hatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať |
| Magyar | (meg)akadályoz |
| 中文 | 阻碍 |
| 日本語 | 妨げる |
| Svenska | hindra, förhindra |
| Bahasa Indonesia | ganggu, mengganggu, mengusik, merecok |
| Беларуская | замінаць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.