Dictionnaire · nom
helpanto
helpanto/helˈpan.to/
Racine officielle help- (Fundamento, 1905)
helpanto est un nom de l’espéranto qui signifie « aide ».
Sens
- Assistant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aideauxiliaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: assistant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu helpas alian, sed ne anstataŭas
- ne estas bone, ke la homo estu sola, Mi kreos al li helpanton similan al li
- la apotekisto estas helpanto de l' kuracisto
termes spécifiques: adjunkto, akolito, asesoro, asistanto, diakono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /helˈpan.to/
- Syllabes
- hel·PAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- helpracinehelpo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | helpanto | helpantoj |
| complément d’objet (-n) | helpanton | helpantojn |
Phrases d’exemple
- Lia nuna helpanto estas fraŭlino Nokami.Son aide actuelle est Mademoiselle Nokami. #1969762
- Ĉu vi dungos partatempe iun helpanton?Emploieras-tu une quelconque aide à temps partiel ? #4468439
- Mia nova helpanto malpaciencas lerni la metion.Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier. #539389
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | helper |
|---|---|
| Español | ayudante |
| Português | ajudante |
| Deutsch | Helfer |
| Italiano | aiutante, assistente |
| Polski | pomocnik |
| Русский | помощник |
| Українська | помічник |
| Nederlands | helper |
| Čeština | pomocník |
| Slovenčina | pomocník |
| Magyar | segítő, segéd, kisegítő |
| 中文 | 助手 |
| 日本語 | 助手 |
| Svenska | hjälpare |
| Ελληνικά | βοηθός |
| Bahasa Indonesia | asisten, pembantu, penolong, penyokong |
| Беларуская | памагаты, памочнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.