Wörterbuch · Substantiv
hontindaĵo
hontindaĵo/hon.tinˈda.ʒo/
Offizielle Wurzel hont- (Fundamento, 1905)
hontindaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schande“.
Bedeutung
Schande
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Io, kion oni hontas aŭ devus honti
- ni fariĝis hontindaĵo por niaj najbaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hon.tinˈda.ʒo/
- Silben
- hon·tin·DA·ĵo
Wortbildung
- hontWurzelhonto
- indSuffixwert, würdig
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hontindaĵo | hontindaĵoj |
| Akkusativ (-n) | hontindaĵon | hontindaĵojn |
Beispielsätze
- Ksenofobiaj ekscesoj estas hontindaĵo por nia lando.Fremdenfeindliche Ausschreitungen sind eine Schande für unser Land. #4471626
- La amasa buĉado de sanaj bovinoj estas hontindaĵo.Das massenhafte Schlachten gesunder Kühe ist eine Schande. #13673262
- La morto estas hontindaĵo.Der Tod ist eine Schande. #13911299
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hont-
- -o -i
- -ind- wert, würdig
hontindaĵo hontinda
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | shame (something shameful) |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Italiano | ignominia |
| Polski | wstydliwa rzecz |
| Русский | позор |
| Nederlands | schande |
| Magyar | szégyenletes dolog |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥ずべき行為 |
| Català | vergonya, afront |
| Bahasa Indonesia | aib, cela, noda |
| Беларуская | ганьба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.