Dizionario · sostantivo
hontindaĵo
hontindaĵo/hon.tinˈda.ʒo/
Radice ufficiale hont- (Fundamento, 1905)
hontindaĵo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ignominia».
Significato
ignominia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Io, kion oni hontas aŭ devus honti
- ni fariĝis hontindaĵo por niaj najbaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /hon.tinˈda.ʒo/
- Sillabe
- hon·tin·DA·ĵo
Struttura della parola
- hontradicehonto
- indsuffissodegno di
- aĵsuffissocosa concreta
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | hontindaĵo | hontindaĵoj |
| complemento oggetto (-n) | hontindaĵon | hontindaĵojn |
Frasi di esempio
- Ne faru tian hontindaĵon publike.Non fate una cosa così vergognosa in pubblico. #3572071hontindaĵon → hontindaĵo: ignominia
- Vi ĵus afiŝis hontindaĵon.Hai appena postato cringe. #13067025hontindaĵon → hontindaĵo: ignominia
- Italdevenaj usonanoj famas pro sia malkapablo paroli la italan. Jen vera hontindaĵo!Gli italo-americani sono famosi per non essere in grado di parlare l'italiano ed è davvero una vergogna! #2438241hontindaĵo: ignominia
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | shame (something shameful) |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Deutsch | Schande |
| Polski | wstydliwa rzecz |
| Русский | позор |
| Nederlands | schande |
| Magyar | szégyenletes dolog |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥ずべき行為 |
| Català | vergonya, afront |
| Bahasa Indonesia | aib, cela, noda |
| Беларуская | ганьба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.