Vortaro · substantivo
malgloro
malgloro/malˈɡlo.ro/
Oficiala radiko glor- (Fundamento, 1905)
malgloro estas esperanta vorto (substantivo): Malbonfamo, malŝato de la plejmulto por….
Signifo
- Malbonfamo, malŝato de la plejmulto por ies morala aŭ intelekta valoro
- akiri, meriti malgloron
- en ĉio ni aprobigu nin, kiel servantoj de Dio […] per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈɡlo.ro/
- Silaboj
- mal·GLO·ro
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- glorradikogloro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malgloro | malgloroj |
| akuzativo (-n) | malgloron | malglorojn |
Ekzemplaj frazoj
- La morto estas preferenda ol la malgloro. #1647376
- Vi meritis malgloron pro viaj malbonaj agoj. #2309446
- Ili venĝis al li ĉiujn ruiniĝojn, siajn timegojn, siajn malglorojn. #2982881
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
glor-
- -o -a -e -i
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Português | desonra |
|---|---|
| Français | honte, infamie |
| Deutsch | Schmach, Schande |
| Polski | niesława, potępienie, hańba |
| Русский | позор, бесчестие, бесславие |
| Українська | ганьба, безчестя |
| Nederlands | oneer, infamie |
| Čeština | hanba, potupa |
| Slovenčina | hana, potupa, zneuctenie |
| Magyar | gyalázat, csúfság |
| 中文 | 玷 |
| 日本語 | 不名誉 |
| Bahasa Indonesia | aib, penghinaan |
| Беларуская | ганьба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.