Wörterbuch · Substantiv
malhonoro
malhonoro/mal.hoˈno.ro/
Offizielle Wurzel honor- (Fundamento, 1905)
malhonoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schande“.
Bedeutung
SchandeUnehre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Perdo de ĉia digno kaj estimo pro ago krima, malmorala ktp
- manko de oro ne estas malhonoro
- pro niaj malbonagoj ni estis transdonitaj […] en kaptitecon, al disrabo kaj malhonoro
siehe auch: hontindaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.hoˈno.ro/
- Silben
- mal·ho·NO·ro
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- honorWurzelhonoro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malhonoro | malhonoroj |
| Akkusativ (-n) | malhonoron | malhonorojn |
Beispielsätze
- Manko de oro ne estas malhonoro.Ein Mangel an Gold ist keine Schande. #649050
- Ŝia ago makulis ŝin per malhonoro.Ihre Tat befleckte sie mit Schande. #3974291
- Nenion scipovi ne estas malhonoro, sed nenion lerni.Nichts können ist keine Schande, aber nichts lernen. #4551314
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | déshonneur |
|---|---|
| Polski | hańba |
| Русский | бесчестие |
| Українська | безчестя, ганьба, неслава, зневага |
| 中文 | 辱 |
| 日本語 | 不名誉 |
| Bahasa Indonesia | aib, cela, kehinaan, noda |
| Беларуская | ганьба, зьняслава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.