Wörterbuch · Adjektiv
malhonora
malhonora/mal.hoˈno.ra/
Offizielle Wurzel honor- (Fundamento, 1905)
malhonora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unehrenhaft“.
Bedeutung
unehrenhaft
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malhonoranta
- kondamnata al la plej malhonoraj punoj .
- Malhonoriga, malmorala, krima
- malhonora ago
- abomeninda fariĝis ilia drinkado, ili fordonis sin al malĉastado kaj malhonora amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.hoˈno.ra/
- Silben
- mal·ho·NO·ra
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- honorWurzelhonoro
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malhonora | malhonoraj |
| Akkusativ (-n) | malhonoran | malhonorajn |
Beispielsätze
- Malhonora vivo plibonas ol fiera morto.In Unehre leben ist besser als ein stolzer Tod. #7912214malhonora: unehrenhaft
- Honora morto pli bonas ol malhonora vivo.Ein ehrenvoller Tod ist besser als ein Leben in Schande. #3450821malhonora: unehrenhaft
- Kiu scias la veron kaj ne diras ĝin, restas malhonora fia estulo.Wer die Wahrheit kennt und sagt sie nicht, der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht. #5800520malhonora: unehrenhaft
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Português | infamante |
|---|---|
| Français | déshonorant |
| Italiano | indegno, disonorevole |
| Polski | haniebny, niesławny, ohydny, sromotny |
| Русский | позорный |
| Українська | безчесний, ганебний |
| Nederlands | eerloos |
| Čeština | hanebný, nectný, nedůstojný, nešlechetný |
| Slovenčina | hanebný, nedôstojný |
| Magyar | gyalázatos |
| 中文 | 不礼貌 |
| 日本語 | 不名誉な |
| Català | deshonrós |
| Bahasa Indonesia | tercela, terhina |
| Беларуская | ганебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.