Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

senhonorigi

senhonorigi/sen.ho.noˈri.ɡi/

Offizielle Wurzel honor- (Fundamento, 1905)

senhonorigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entehren“.

Bedeutung

entehren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Esti kaŭzo, kial iu perdas estimon kaj honoron
    • tia buĉado malhonoras la civilizitan mondon
    • malvirteco, ne malriĉeco malhonoras homon

    siehe auch: malglori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sen.ho.noˈri.ɡi/
Silben
sen·ho·no·RI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. honorWurzelhonoro
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsenhonorigi
Präsenssenhonorigas
Präteritumsenhonorigis
Futursenhonorigos
Konditionalsenhonorigus
Imperativ (Volitiv)senhonorigu
Partizip Aktiv · andauerndsenhonoriganta
Partizip Aktiv · abgeschlossensenhonoriginta
Partizip Aktiv · bevorstehendsenhonorigonta

Beispielsätze

  • Mi senhonorigis mian familion.Ich habe meine Familie entehrt. #1937175
  • Vi senhonorigis mian familion.Du hast der Familie Unehre gemacht. #2789309senhonorigis → senhonorigi: entehren
  • Vi senhonorigis la familion.Sie haben die Familie entehrt. #3178052

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

honor-

In anderen Sprachen

Portuguêsdesonrar
Françaisdéshonorer
Italianodisonorare
Polskihańbić, profanować, znieważać, szkalować
Русскийпозорить, опозорить, обесчестить
Українськабезчестити, неславити, ганьбити, вкривати ганьбою
Nederlandsonteren, te schande maken
Češtinapotupit, zneuctít
Slovenčinaponížiť, poškvrniť česť, tupiť, zneuctiť
Magyarszégyent hoz rá, meggyaláz
中文可耻
日本語名誉を傷つける
Catalàdeshonrar
Bahasa Indonesiamencela, menghina, menghinakan, merendahkan
Беларускаяганьбаваць, ганьбіць, зганьбаваць, зганьбіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.