Woordenboek · werkwoord
senhonorigi
senhonorigi/sen.ho.noˈri.ɡi/
Officiële stam honor- (Fundamento, 1905)
senhonorigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onteren’.
Betekenis
onterente schande maken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti kaŭzo, kial iu perdas estimon kaj honoron
- tia buĉado malhonoras la civilizitan mondon
- malvirteco, ne malriĉeco malhonoras homon
zie ook: malglori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /sen.ho.noˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- sen·ho·no·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- senstam
- honorstamhonoro
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | senhonorigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | senhonorigas |
| verleden tijd | senhonorigis |
| toekomende tijd | senhonorigos |
| voorwaardelijke wijs | senhonorigus |
| gebiedende wijs (volitief) | senhonorigu |
| actief deelwoord · voortdurend | senhonoriganta |
| actief deelwoord · voltooid | senhonoriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | senhonorigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi senhonorigis mian familion.Ik heb mijn familie onteerd. #1937175
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Português | desonrar |
|---|---|
| Français | déshonorer |
| Deutsch | entehren |
| Italiano | disonorare |
| Polski | hańbić, profanować, znieważać, szkalować |
| Русский | позорить, опозорить, обесчестить |
| Українська | безчестити, неславити, ганьбити, вкривати ганьбою |
| Čeština | potupit, zneuctít |
| Slovenčina | ponížiť, poškvrniť česť, tupiť, zneuctiť |
| Magyar | szégyent hoz rá, meggyaláz |
| 中文 | 可耻 |
| 日本語 | 名誉を傷つける |
| Català | deshonrar |
| Bahasa Indonesia | mencela, menghina, menghinakan, merendahkan |
| Беларуская | ганьбаваць, ганьбіць, зганьбаваць, зганьбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.