Woordenboek · werkwoord
honorigi
honorigi/ho.noˈri.ɡi/
Officiële stam honor- (Fundamento, 1905)
honorigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘eren’.
Betekenis
ereneer aandoen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti la kaŭzo, kial iu estas honorata; esti honoro por; distingigi
- mi esperas, ke ŝi honorigos min edziniĝante al mi
- civilizitaj movadoj kiuj honorigas sian nacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ho.noˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- ho·no·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- honorstamhonoro
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | honorigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | honorigas |
| verleden tijd | honorigis |
| toekomende tijd | honorigos |
| voorwaardelijke wijs | honorigus |
| gebiedende wijs (volitief) | honorigu |
| actief deelwoord · voortdurend | honoriganta |
| actief deelwoord · voltooid | honoriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | honorigonta |
Voorbeeldzinnen
- Aldomigi vin honorigus min.Ik zou me vereerd voelen om je naar huis te brengen. #12734524honorigus → honorigi: eer aandoen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Português | honorificar |
|---|---|
| Français | honorer |
| Deutsch | beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (dare onore) |
| Polski | zaszczycać, sprawiać zaszczyt |
| Русский | оказать честь, делать честь (кому-л.) |
| Čeština | poctít |
| Slovenčina | poctiť |
| Magyar | tiszteletet hoz, megbecsülést szerez |
| 日本語 | ～の名誉となる |
| Català | fer honor |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | ганараваць, рабіць гонар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.