Slovník · sloveso
honorigi
honorigi/ho.noˈri.ɡi/
Oficiální kořen honor- (Fundamento, 1905)
honorigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „poctít“.
Význam
poctít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Esti la kaŭzo, kial iu estas honorata; esti honoro por; distingigi
- mi esperas, ke ŝi honorigos min edziniĝante al mi
- civilizitaj movadoj kiuj honorigas sian nacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ho.noˈri.ɡi/
- Slabiky
- ho·no·RI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- honorkořenhonoro
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | honorigi |
|---|---|
| přítomný | honorigas |
| minulý | honorigis |
| budoucí | honorigos |
| podmiňovací | honorigus |
| rozkazovací | honorigu |
| činné příčestí · probíhající | honoriganta |
| činné příčestí · dokončené | honoriginta |
| činné příčestí · nastávající | honorigonta |
Příbuzná slova
honor-
- -o -i
- -ig- způsobit, učinit
honorigi senhonorigi
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
V jiných jazycích
| Português | honorificar |
|---|---|
| Français | honorer |
| Deutsch | beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (dare onore) |
| Polski | zaszczycać, sprawiać zaszczyt |
| Русский | оказать честь, делать честь (кому-л.) |
| Nederlands | eren, eer aandoen |
| Slovenčina | poctiť |
| Magyar | tiszteletet hoz, megbecsülést szerez |
| 日本語 | ～の名誉となる |
| Català | fer honor |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | ганараваць, рабіць гонар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.