Slovník · sloveso
honori
honori/hoˈno.ri/
honori je esperantské slovo (sloveso) ve významu „ctít“.
Význam
ctítprokazovat čest
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Trakti iun kun ĉiuj signoj de granda respekto; montri sian respekton aŭ altestimon al iu per eksteraj signoj
- oni honoris [ilin] per laŭdoj kaj premioj
- ni honoru la memoron de nia multemerita samideano […] per leviĝo de niaj seĝoj
- Honorigi
- plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto
- la alilandaj konsuloj, kiuj honoris nin per la reprezentado de iliaj landoj ĉe nia malferma kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /hoˈno.ri/
- Slabiky
- ho·NO·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- honorkořenhonoro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | honori |
|---|---|
| přítomný | honoras |
| minulý | honoris |
| budoucí | honoros |
| podmiňovací | honorus |
| rozkazovací | honoru |
| činné příčestí · probíhající | honoranta |
| činné příčestí · dokončené | honorinta |
| činné příčestí · nastávající | honoronta |
Příbuzná slova
honor-
- -o -i
honori honoro
- -ig- způsobit, učinit
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | honor |
|---|---|
| Español | honrar |
| Português | honrar |
| Français | honorer |
| Deutsch | ehren, beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (tributare onore) |
| Polski | szanować, czcić, upamiętniać, zaszczycać |
| Русский | чтить, почитать |
| Українська | шанувати, ушановувати, величати, віддавати шану |
| Nederlands | eren |
| Slovenčina | poctiť, uctiť, vyznamenať |
| Magyar | megtisztel, tisztelettel adózik, kitüntet |
| 中文 | 荣 |
| 日本語 | 敬う |
| Català | honrar |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | шанаваць, паважаць, ушаноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.