Dicionário · verbo
honori
honori/hoˈno.ri/
honori é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «honrar».
Significado
honrar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Trakti iun kun ĉiuj signoj de granda respekto; montri sian respekton aŭ altestimon al iu per eksteraj signoj
- oni honoris [ilin] per laŭdoj kaj premioj
- ni honoru la memoron de nia multemerita samideano […] per leviĝo de niaj seĝoj
- Honorigi
- plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto
- la alilandaj konsuloj, kiuj honoris nin per la reprezentado de iliaj landoj ĉe nia malferma kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /hoˈno.ri/
- Sílabas
- ho·NO·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- honorradicalhonoro
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | honori |
|---|---|
| presente | honoras |
| passado | honoris |
| futuro | honoros |
| condicional | honorus |
| imperativo | honoru |
| particípio ativo · em andamento | honoranta |
| particípio ativo · concluído | honorinta |
| particípio ativo · iminente | honoronta |
Frases de exemplo
- La indiĝeno honoris siajn antaŭulojn.O indígena honrou seus antepassados. #5233042
- Ĉu vi honorus min dancante kun mi?Você me daria a honra de dançar comigo? #12503492
- Vi multe honoras min.Você muito me honra. #1139563
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | honor |
|---|---|
| Español | honrar |
| Français | honorer |
| Deutsch | ehren, beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (tributare onore) |
| Polski | szanować, czcić, upamiętniać, zaszczycać |
| Русский | чтить, почитать |
| Українська | шанувати, ушановувати, величати, віддавати шану |
| Nederlands | eren |
| Čeština | ctít, prokazovat čest |
| Slovenčina | poctiť, uctiť, vyznamenať |
| Magyar | megtisztel, tisztelettel adózik, kitüntet |
| 中文 | 荣 |
| 日本語 | 敬う |
| Català | honrar |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | шанаваць, паважаць, ушаноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.