Dicionário · substantivo
honoro
honoro/hoˈno.ro/
honoro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «honra».
Significado
honradecoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
- akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
- kian honoron ili atingis !
- Signo de tiu estimo kaj respekto
- faru honoron al la Eternulo el via havo
- la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /hoˈno.ro/
- Sílabas
- ho·NO·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- honorradicalhonoro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | honoro | honoroj |
| objeto (-n) | honoron | honorojn |
Frases de exemplo
- Li montris sin inda je honoro.Ele se mostrou digno de honra. #1150077
- Estas grandega honoro paroli kun vi!É uma honra imensa falar com você! #9552321
- Kiu havas oron, havas honoron.Quem tem ouro tem honra. #648625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | honor |
|---|---|
| Français | honneur |
| Deutsch | Ehre, Ansehen |
| Italiano | onore |
| Polski | honor |
| Русский | честь, почёт |
| Українська | пошана, честь |
| Nederlands | eer, aanzien |
| Čeština | čest, honor, úcta |
| Slovenčina | počesť, česť |
| Magyar | becsület, megbecsülés, elismerés |
| 中文 | 尊严 |
| 日本語 | 名誉 |
| Română | onoare |
| Català | honor, honra |
| Bahasa Indonesia | kehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat |
| Беларуская | гонар, павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.