Esperantopedia

Словарь · существительное

honoro

honoro/hoˈno.ro/

Официальное слово (Fundamento)

honoro — слово эсперанто (существительное), означает «честь».

Значение

  1. честь
  2. почёт
  3. почесть

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: почте́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
    • akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
    • kian honoron ili atingis !

    см. также: digno, gloro

  2. Signo de tiu estimo kaj respekto
    • faru honoron al la Eternulo el via havo
    • la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/hoˈno.ro/
Слоги
ho·NO·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. honorкореньhonoro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежhonorohonoroj
винительный падеж (-n)honoronhonorojn

Примеры предложений

  • Honoro ne donas, kion stomako bezonas.Честью желудок не накормить. #648410
  • Oni starigis monumenton je lia honoro.Установлен памятник в его честь. #1796049
  • Esti invitita estas granda honoro por mi.Быть приглашённым для меня большая честь. #540916

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

honor-

На других языках

Españolhonor
Portuguêshonra, decoro
Françaishonneur
DeutschEhre, Ansehen
Italianoonore
Polskihonor
Українськапошана, честь
Nederlandseer, aanzien
Češtinačest, honor, úcta
Slovenčinapočesť, česť
Magyarbecsület, megbecsülés, elismerés
中文尊严
日本語名誉
Românăonoare
Catalàhonor, honra
Bahasa Indonesiakehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat
Беларускаягонар, павага, пашана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.