Slovník · podstatné jméno
honoro
honoro/hoˈno.ro/
honoro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „čest“.
Význam
- čest
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
honorúcta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
- akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
- kian honoron ili atingis !
- Signo de tiu estimo kaj respekto
- faru honoron al la Eternulo el via havo
- la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /hoˈno.ro/
- Slabiky
- ho·NO·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- honorkořenhonoro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | honoro | honoroj |
| akuzativ (-n) | honoron | honorojn |
Příklady vět
- Oni facile perdas la honoron.Čest se ztratí snadno. #679124
- Mi havis la honoron sidi en la unua vico.Měl jsem tu čest sedět v první řadě. #4163432
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
honor-
- -o -i
honoro honori
- -ig- způsobit, učinit
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
V jiných jazycích
| Español | honor |
|---|---|
| Português | honra, decoro |
| Français | honneur |
| Deutsch | Ehre, Ansehen |
| Italiano | onore |
| Polski | honor |
| Русский | честь, почёт |
| Українська | пошана, честь |
| Nederlands | eer, aanzien |
| Slovenčina | počesť, česť |
| Magyar | becsület, megbecsülés, elismerés |
| 中文 | 尊严 |
| 日本語 | 名誉 |
| Română | onoare |
| Català | honor, honra |
| Bahasa Indonesia | kehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat |
| Беларуская | гонар, павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.