辞書 · 名詞
honoro
honoro/hoˈno.ro/
honoroは、「名誉」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 名誉。栄誉。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
名誉
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 栄誉
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
- akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
- kian honoron ili atingis !
- Signo de tiu estimo kaj respekto
- faru honoron al la Eternulo el via havo
- la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /hoˈno.ro/
- 音節
- ho·NO·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- honor語根honoro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | honoro | honoroj |
| 対格（-n） | honoron | honorojn |
例文
- Honoru tiun, kiu meritas honoron.敬意を表するに値するものだけに敬意を払いたまえ。 #590246Honoru → honoro: 名誉。栄誉
- Ni kuris por la honoro de nia lernejo.私達は学校の名誉のために走った。 #533953
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | honor |
|---|---|
| Português | honra, decoro |
| Français | honneur |
| Deutsch | Ehre, Ansehen |
| Italiano | onore |
| Polski | honor |
| Русский | честь, почёт |
| Українська | пошана, честь |
| Nederlands | eer, aanzien |
| Čeština | čest, honor, úcta |
| Slovenčina | počesť, česť |
| Magyar | becsület, megbecsülés, elismerés |
| 中文 | 尊严 |
| Română | onoare |
| Català | honor, honra |
| Bahasa Indonesia | kehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat |
| Беларуская | гонар, павага, пашана |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。