辞書 · 動詞
malhonori
malhonori/mal.hoˈno.ri/
malhonoriは、「名誉を傷つける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
名誉を傷つける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti kaŭzo, kial iu perdas estimon kaj honoron
- tia buĉado malhonoras la civilizitan mondon
- malvirteco, ne malriĉeco malhonoras homon
参照: malglori
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.hoˈno.ri/
- 音節
- mal·ho·NO·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- honor語根honoro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malhonori |
|---|---|
| 現在 | malhonoras |
| 過去 | malhonoris |
| 未来 | malhonoros |
| 仮定法 | malhonorus |
| 命令法 | malhonoru |
| 能動分詞 · 進行中 | malhonoranta |
| 能動分詞 · 完了 | malhonorinta |
| 能動分詞 · これから | malhonoronta |
関連語
ほかの言語では
| Português | desonrar |
|---|---|
| Français | déshonorer |
| Deutsch | entehren |
| Italiano | disonorare |
| Polski | hańbić, profanować, znieważać, szkalować |
| Русский | позорить, опозорить, обесчестить |
| Українська | безчестити, неславити, ганьбити, вкривати ганьбою |
| Nederlands | onteren, te schande maken |
| Čeština | potupit, zneuctít |
| Slovenčina | ponížiť, poškvrniť česť, tupiť, zneuctiť |
| Magyar | szégyent hoz rá, meggyaláz |
| 中文 | 可耻 |
| Català | deshonrar |
| Bahasa Indonesia | mencela, menghina, menghinakan, merendahkan |
| Беларуская | ганьбаваць, ганьбіць, зганьбаваць, зганьбіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。