Vortaro · verbo
malhonori
malhonori/mal.hoˈno.ri/
Oficiala radiko honor- (Fundamento, 1905)
malhonori estas esperanta vorto (verbo): Esti kaŭzo, kial iu perdas estimon kaj….
Signifo
- Esti kaŭzo, kial iu perdas estimon kaj honoron
- tia buĉado malhonoras la civilizitan mondon
- malvirteco, ne malriĉeco malhonoras homon
vidu ankaŭ: malglori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.hoˈno.ri/
- Silaboj
- mal·ho·NO·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- honorradikohonoro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malhonori |
|---|---|
| prezenco | malhonoras |
| preterito | malhonoris |
| futuro | malhonoros |
| kondicionalo | malhonorus |
| volitivo | malhonoru |
| aktiva participo · daŭranta | malhonoranta |
| aktiva participo · finita | malhonorinta |
| aktiva participo · estonta | malhonoronta |
Ekzemplaj frazoj
- Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras. #939492
- Insulto malhonoras nur sian dirinton. #3362449
- Ĉu vi ŝatas malhonori min? #12054235
- Tiu fiulino malhonoras min. #5283558
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Português | desonrar |
|---|---|
| Français | déshonorer |
| Deutsch | entehren |
| Italiano | disonorare |
| Polski | hańbić, profanować, znieważać, szkalować |
| Русский | позорить, опозорить, обесчестить |
| Українська | безчестити, неславити, ганьбити, вкривати ганьбою |
| Nederlands | onteren, te schande maken |
| Čeština | potupit, zneuctít |
| Slovenčina | ponížiť, poškvrniť česť, tupiť, zneuctiť |
| Magyar | szégyent hoz rá, meggyaláz |
| 中文 | 可耻 |
| 日本語 | 名誉を傷つける |
| Català | deshonrar |
| Bahasa Indonesia | mencela, menghina, menghinakan, merendahkan |
| Беларуская | ганьбаваць, ганьбіць, зганьбаваць, зганьбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.