Slovník · sloveso
malhonori
malhonori/mal.hoˈno.ri/
Oficiálny koreň honor- (Fundamento, 1905)
malhonori je esperantské slovo (sloveso) s významom „ponížiť“.
Význam
ponížiťpoškvrniť česťtupiťzneuctiťznevážiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Esti kaŭzo, kial iu perdas estimon kaj honoron
- tia buĉado malhonoras la civilizitan mondon
- malvirteco, ne malriĉeco malhonoras homon
pozri aj: malglori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /mal.hoˈno.ri/
- Slabiky
- mal·ho·NO·ri
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpredponaopak
- honorkoreňhonoro
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | malhonori |
|---|---|
| prítomný | malhonoras |
| minulý | malhonoris |
| budúci | malhonoros |
| podmieňovací | malhonorus |
| rozkazovací | malhonoru |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | malhonoranta |
| činné príčastie · dokončený dej | malhonorinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | malhonoronta |
Príbuzné slová
honor-
- -o -i
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
malhonori
V iných jazykoch
| Português | desonrar |
|---|---|
| Français | déshonorer |
| Deutsch | entehren |
| Italiano | disonorare |
| Polski | hańbić, profanować, znieważać, szkalować |
| Русский | позорить, опозорить, обесчестить |
| Українська | безчестити, неславити, ганьбити, вкривати ганьбою |
| Nederlands | onteren, te schande maken |
| Čeština | potupit, zneuctít |
| Magyar | szégyent hoz rá, meggyaláz |
| 中文 | 可耻 |
| 日本語 | 名誉を傷つける |
| Català | deshonrar |
| Bahasa Indonesia | mencela, menghina, menghinakan, merendahkan |
| Беларуская | ганьбаваць, ганьбіць, зганьбаваць, зганьбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.