Slovník · sloveso
honorigi
honorigi/ho.noˈri.ɡi/
Oficiálny koreň honor- (Fundamento, 1905)
honorigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „poctiť“.
Význam
poctiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Esti la kaŭzo, kial iu estas honorata; esti honoro por; distingigi
- mi esperas, ke ŝi honorigos min edziniĝante al mi
- civilizitaj movadoj kiuj honorigas sian nacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ho.noˈri.ɡi/
- Slabiky
- ho·no·RI·gi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- honorkoreňhonoro
- igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | honorigi |
|---|---|
| prítomný | honorigas |
| minulý | honorigis |
| budúci | honorigos |
| podmieňovací | honorigus |
| rozkazovací | honorigu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | honoriganta |
| činné príčastie · dokončený dej | honoriginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | honorigonta |
Príbuzné slová
honor-
- -o -i
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
honorigi senhonorigi
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
V iných jazykoch
| Português | honorificar |
|---|---|
| Français | honorer |
| Deutsch | beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (dare onore) |
| Polski | zaszczycać, sprawiać zaszczyt |
| Русский | оказать честь, делать честь (кому-л.) |
| Nederlands | eren, eer aandoen |
| Čeština | poctít |
| Magyar | tiszteletet hoz, megbecsülést szerez |
| 日本語 | ～の名誉となる |
| Català | fer honor |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | ганараваць, рабіць гонар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.