Vortaro · verbo
honorigi
honorigi/ho.noˈri.ɡi/
Oficiala radiko honor- (Fundamento, 1905)
honorigi estas esperanta vorto (verbo): Esti la kaŭzo, kial iu estas honorata.
Signifo
- Esti la kaŭzo, kial iu estas honorata; esti honoro por; distingigi
- mi esperas, ke ŝi honorigos min edziniĝante al mi
- civilizitaj movadoj kiuj honorigas sian nacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ho.noˈri.ɡi/
- Silaboj
- ho·no·RI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- honorradikohonoro
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | honorigi |
|---|---|
| prezenco | honorigas |
| preterito | honorigis |
| futuro | honorigos |
| kondicionalo | honorigus |
| volitivo | honorigu |
| aktiva participo · daŭranta | honoriganta |
| aktiva participo · finita | honoriginta |
| aktiva participo · estonta | honorigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Homo honorigas lokon, ne loko homon. #579825
- Ili honorigis lin kiel gvidan ŝtatiston. #707561
- Vin honorigas ke vi diris la veron. #600601
- Bona studento, kia Tom, honorigas nian klason. #1680537
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Português | honorificar |
|---|---|
| Français | honorer |
| Deutsch | beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (dare onore) |
| Polski | zaszczycać, sprawiać zaszczyt |
| Русский | оказать честь, делать честь (кому-л.) |
| Nederlands | eren, eer aandoen |
| Čeština | poctít |
| Slovenčina | poctiť |
| Magyar | tiszteletet hoz, megbecsülést szerez |
| 日本語 | ～の名誉となる |
| Català | fer honor |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | ганараваць, рабіць гонар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.