Vortaro · substantivo
honoro
honoro/hoˈno.ro/
honoro estas esperanta vorto (substantivo): Altestimo, granda respekto, kiun oni….
Signifo
- Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
- akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
- kian honoron ili atingis !
- Signo de tiu estimo kaj respekto
- faru honoron al la Eternulo el via havo
- la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /hoˈno.ro/
- Silaboj
- ho·NO·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- honorradikohonoro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | honoro | honoroj |
| akuzativo (-n) | honoron | honorojn |
Ekzemplaj frazoj
- Laboro kondukas al honoro kaj oro. #577100
- Estas honoro por mi renkonti vin. #627590
- Al ĉiu sinjoro estu lia honoro. #637000
- Honoro ne donas, kion stomako bezonas. #648410
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | honor |
|---|---|
| Português | honra, decoro |
| Français | honneur |
| Deutsch | Ehre, Ansehen |
| Italiano | onore |
| Polski | honor |
| Русский | честь, почёт |
| Українська | пошана, честь |
| Nederlands | eer, aanzien |
| Čeština | čest, honor, úcta |
| Slovenčina | počesť, česť |
| Magyar | becsület, megbecsülés, elismerés |
| 中文 | 尊严 |
| 日本語 | 名誉 |
| Română | onoare |
| Català | honor, honra |
| Bahasa Indonesia | kehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat |
| Беларуская | гонар, павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.