Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

honoro

honoro/hoˈno.ro/

Słowo oficjalne (Fundamento)

honoro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „honor”.

Znaczenie

  1. cześć, honor
  2. zaszczyt, honory

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
    • akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
    • kian honoron ili atingis !

    zobacz też: digno, gloro

  2. Signo de tiu estimo kaj respekto
    • faru honoron al la Eternulo el via havo
    • la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/hoˈno.ro/
Sylaby
ho·NO·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. honorrdzeńhonoro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikhonorohonoroj
biernik (-n)honoronhonorojn

Przykładowe zdania

  • Sen honoro venko estas vana.Bez honoru zwycięstwo jest daremne. #1637369
  • Mono perdita, nenio perdita. Honoro perdita, ĉio perdita.Stracone pieniądze - to żadna strata. Stracony honor - wszystko stracone. #626131

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

honor-

W innych językach

Españolhonor
Portuguêshonra, decoro
Françaishonneur
DeutschEhre, Ansehen
Italianoonore
Русскийчесть, почёт
Українськапошана, честь
Nederlandseer, aanzien
Češtinačest, honor, úcta
Slovenčinapočesť, česť
Magyarbecsület, megbecsülés, elismerés
中文尊严
日本語名誉
Românăonoare
Catalàhonor, honra
Bahasa Indonesiakehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat
Беларускаягонар, павага, пашана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.