Wörterbuch · Substantiv
honoro
honoro/hoˈno.ro/
honoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ehre“.
Bedeutung
EhreAnsehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
- akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
- kian honoron ili atingis !
- Signo de tiu estimo kaj respekto
- faru honoron al la Eternulo el via havo
- la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hoˈno.ro/
- Silben
- ho·NO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- honorWurzelhonoro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | honoro | honoroj |
| Akkusativ (-n) | honoron | honorojn |
Beispielsätze
- Estas honoro por mi renkonti vin.Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu begegnen. #627590
- Kun kiu mi havas la honoron?Mit wem habe ich die Ehre? #1660960
- Tio estas afero tuŝanta la honoron.Das ist eine ehrenrührige Angelegenheit. #1741164
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | honor |
|---|---|
| Português | honra, decoro |
| Français | honneur |
| Italiano | onore |
| Polski | honor |
| Русский | честь, почёт |
| Українська | пошана, честь |
| Nederlands | eer, aanzien |
| Čeština | čest, honor, úcta |
| Slovenčina | počesť, česť |
| Magyar | becsület, megbecsülés, elismerés |
| 中文 | 尊严 |
| 日本語 | 名誉 |
| Română | onoare |
| Català | honor, honra |
| Bahasa Indonesia | kehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat |
| Беларуская | гонар, павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.