Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

digno

digno/ˈdiɡ.no/

Oficiální kořen dign- (3. Oficiala Aldono, 1921)

digno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „důstojenství“.

Význam

důstojenstvíhodnost

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: důstojnost

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Respekto, ŝuldata al io (pro ties valoro), iu (pro ties konduto aŭ pozicio) aŭ si mem
    • estaĵoj posedantaj privilegiojn, dignon kaj feliĉon de duondioj
    • ne estis eĉ unu, kiu ne havus la senton de sia potenco kaj digno
  2. Sindetenema konduto de iu konscia pri la respekto, kiun li meritas
    • ŝi akceptis la gastojn kun digno, kiu igis ŝin ankoraŭ pli respektinda
    • la sinjoroj degnis danci kun la kampulinoj, sed la sinjorinoj gardis sian dignon

    viz také: degno, sindeteno, indigno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈdiɡ.no/
Slabiky
DIG·no
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. dignkořendigno
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativdignodignoj
akuzativ (-n)dignondignojn

Příbuzná slova

dign-

V jiných jazycích

Englishdignity, respect, worth, self-respect
Españoldignidad
Portuguêsdignidade, decoro, brio, pundonor
Françaisdignité
Deutschschuldiger Respekt, Würde
Polskigodność, szacunek, dostojność, cześć
Русскийчесть, достоинство
Українськагідність, достойність, честь
Slovenčinadôstojnosť
中文借方
日本語威厳
Svenskadignitet, värdighet
עבריתכבוד עצמי
Беларускаягоднасьць, гонар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.