Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

digno

digno/ˈdiɡ.no/

Officiële stam dign- (3. Oficiala Aldono, 1921)

digno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘waardigheid’.

Betekenis

waardigheid

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Respekto, ŝuldata al io (pro ties valoro), iu (pro ties konduto aŭ pozicio) aŭ si mem
    • estaĵoj posedantaj privilegiojn, dignon kaj feliĉon de duondioj
    • ne estis eĉ unu, kiu ne havus la senton de sia potenco kaj digno
  2. Sindetenema konduto de iu konscia pri la respekto, kiun li meritas
    • ŝi akceptis la gastojn kun digno, kiu igis ŝin ankoraŭ pli respektinda
    • la sinjoroj degnis danci kun la kampulinoj, sed la sinjorinoj gardis sian dignon

    zie ook: degno, sindeteno, indigno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈdiɡ.no/
Lettergrepen
DIG·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. dignstamdigno
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpdignodignoj
lijdend voorwerp (-n)dignondignojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi ankoraŭ havas mian dignon.Ik heb nog steeds mijn waardigheid. #2416151
  • Li diras tion kun digno.Hij zegt dat met waardigheid. #2608688
  • Dirante ĉi tion, vi perdos vian dignon.Als je dat zegt, ga je je gezicht verliezen. #4762992dignon → digno: waardigheid

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

dign-

In andere talen

Englishdignity, respect, worth, self-respect
Españoldignidad
Portuguêsdignidade, decoro, brio, pundonor
Françaisdignité
Deutschschuldiger Respekt, Würde
Polskigodność, szacunek, dostojność, cześć
Русскийчесть, достоинство
Українськагідність, достойність, честь
Češtinadůstojenství, hodnost
Slovenčinadôstojnosť
中文借方
日本語威厳
Svenskadignitet, värdighet
עבריתכבוד עצמי
Беларускаягоднасьць, гонар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.