Esperantopedia

Dictionnaire · nom

digno

digno/ˈdiɡ.no/

Racine officielle dign- (3. Oficiala Aldono, 1921)

digno est un nom de l’espéranto qui signifie « dignité ».

Sens

  1. Dignité.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dignité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Respekto, ŝuldata al io (pro ties valoro), iu (pro ties konduto aŭ pozicio) aŭ si mem
    • estaĵoj posedantaj privilegiojn, dignon kaj feliĉon de duondioj
    • ne estis eĉ unu, kiu ne havus la senton de sia potenco kaj digno
  2. Sindetenema konduto de iu konscia pri la respekto, kiun li meritas
    • ŝi akceptis la gastojn kun digno, kiu igis ŝin ankoraŭ pli respektinda
    • la sinjoroj degnis danci kun la kampulinoj, sed la sinjorinoj gardis sian dignon

    voir aussi: degno, sindeteno, indigno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdiɡ.no/
Syllabes
DIG·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dignracinedigno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdignodignoj
complément d’objet (-n)dignondignojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi kontestis sian kulpecon kun digno.Elle a protesté de son innocence avec dignité. #4996632
  • Ŝi asertis sian senkulpecon kun digno.Elle a protesté de son innocence avec dignité. #4996635
  • Li konscias pri sia digno.Il est conscient de sa valeur. #1030908digno: Dignité

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dign-

Dans d’autres langues

Englishdignity, respect, worth, self-respect
Españoldignidad
Portuguêsdignidade, decoro, brio, pundonor
Deutschschuldiger Respekt, Würde
Polskigodność, szacunek, dostojność, cześć
Русскийчесть, достоинство
Українськагідність, достойність, честь
Češtinadůstojenství, hodnost
Slovenčinadôstojnosť
中文借方
日本語威厳
Svenskadignitet, värdighet
עבריתכבוד עצמי
Беларускаягоднасьць, гонар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.