Esperantopedia

Словарь · существительное

digno

digno/ˈdiɡ.no/

Официальный корень dign- (3. Oficiala Aldono, 1921)

digno — слово эсперанто (существительное), означает «честь».

Значение

  1. достоинство (уважение к себе, осознание своих прав, своей значимости, независимость взглядов, суждений; внешнее проявление уважения к себе)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

честьдостоинство

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: досто́инство

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Respekto, ŝuldata al io (pro ties valoro), iu (pro ties konduto aŭ pozicio) aŭ si mem
    • estaĵoj posedantaj privilegiojn, dignon kaj feliĉon de duondioj
    • ne estis eĉ unu, kiu ne havus la senton de sia potenco kaj digno
  2. Sindetenema konduto de iu konscia pri la respekto, kiun li meritas
    • ŝi akceptis la gastojn kun digno, kiu igis ŝin ankoraŭ pli respektinda
    • la sinjoroj degnis danci kun la kampulinoj, sed la sinjorinoj gardis sian dignon

    см. также: degno, sindeteno, indigno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdiɡ.no/
Слоги
DIG·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. dignкореньdigno
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежdignodignoj
винительный падеж (-n)dignondignojn

Примеры предложений

  • Li diris tion kun digno.Он сказал это с достоинством. #5493484
  • Ŝi diris tion kun digno.Она сказала это с достоинством. #12228182
  • Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj.Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. #551642

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

dign-

На других языках

Englishdignity, respect, worth, self-respect
Españoldignidad
Portuguêsdignidade, decoro, brio, pundonor
Françaisdignité
Deutschschuldiger Respekt, Würde
Polskigodność, szacunek, dostojność, cześć
Українськагідність, достойність, честь
Češtinadůstojenství, hodnost
Slovenčinadôstojnosť
中文借方
日本語威厳
Svenskadignitet, värdighet
עבריתכבוד עצמי
Беларускаягоднасьць, гонар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.