Slovník · přídavné jméno
digna
digna/ˈdiɡ.na/
Oficiální kořen dign- (3. Oficiala Aldono, 1921)
digna je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „důstojný“.
Význam
důstojný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Meritanta respekton
- digna socia pozicio
- se la kontraŭulo estas vere digna persono, […] tre simpatia al la publiko, estas tre danĝere ironii
viz také: eminenta, merita
- Konscia, ke oni meritas respekton; kondutanta tiel, ke la aliaj homoj sentas tian konscion; dignoplena
- digna kaj certoplena maljunulo
- [la policano] estas alta viro, kiu sin tenas tre digne .
- Inda, kapabla, meritanta
- rigardu, kiu estas la plej bona kaj plej digna el la filoj de via sinjoro
- li mem ne sentis sin plu nedigna, por eniri en la […] sanktejon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈdiɡ.na/
- Slabiky
- DIG·na
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- dignkořendigno
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | digna | dignaj |
| akuzativ (-n) | dignan | dignajn |
Příbuzná slova
dign-
- -o -a
digna digno
V jiných jazycích
| English | dignified |
|---|---|
| Español | digno |
| Français | digne |
| Deutsch | respektgebietend, respektheischend, würdig |
| Polski | godny, dostojny, dystyngowany, godzien |
| Русский | достойный, заслуживающий достойного уважения, держащийся с достоинством |
| Українська | гідний, достойний |
| Slovenčina | dôstojný |
| 中文 | 凝重 |
| 日本語 | 威厳のある |
| עברית | מכובד |
| Беларуская | годны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.