Vortaro · adjektivo
digna
digna/ˈdiɡ.na/
Oficiala radiko dign- (3. Oficiala Aldono, 1921)
digna estas esperanta vorto (adjektivo): Meritanta respekton.
Signifo
- Meritanta respekton
- digna socia pozicio
- se la kontraŭulo estas vere digna persono, […] tre simpatia al la publiko, estas tre danĝere ironii
- Konscia, ke oni meritas respekton; kondutanta tiel, ke la aliaj homoj sentas tian konscion; dignoplena
- digna kaj certoplena maljunulo
- [la policano] estas alta viro, kiu sin tenas tre digne .
- Inda, kapabla, meritanta
- rigardu, kiu estas la plej bona kaj plej digna el la filoj de via sinjoro
- li mem ne sentis sin plu nedigna, por eniri en la […] sanktejon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈdiɡ.na/
- Silaboj
- DIG·na
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- dignradikodigno
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | digna | dignaj |
| akuzativo (-n) | dignan | dignajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo diras, ke mi aspektas digna. #5872963
- Li estas viro digna je ĉi nomo. #1016001
- Korĉagrenon portu kiel diamanton: en digna teno. #1882928
- Vi aspektas tre digna. #556597
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dign-
- -o -a -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | dignified |
|---|---|
| Español | digno |
| Français | digne |
| Deutsch | respektgebietend, respektheischend, würdig |
| Polski | godny, dostojny, dystyngowany, godzien |
| Русский | достойный, заслуживающий достойного уважения, держащийся с достоинством |
| Українська | гідний, достойний |
| Čeština | důstojný |
| Slovenčina | dôstojný |
| 中文 | 凝重 |
| 日本語 | 威厳のある |
| עברית | מכובד |
| Беларуская | годны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.