Dicionário · substantivo
malhonoro
malhonoro/mal.hoˈno.ro/
Radical oficial honor- (Fundamento, 1905)
malhonoro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «declínio».
Significado
declíniodesonra
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Perdo de ĉia digno kaj estimo pro ago krima, malmorala ktp
- manko de oro ne estas malhonoro
- pro niaj malbonagoj ni estis transdonitaj […] en kaptitecon, al disrabo kaj malhonoro
ver também: hontindaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.hoˈno.ro/
- Sílabas
- mal·ho·NO·ro
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- honorradicalhonoro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malhonoro | malhonoroj |
| objeto (-n) | malhonoron | malhonorojn |
Frases de exemplo
- Mi portas la malhonoron de mia juneco.Eu carrego o opróbrio de minha mocidade. #4152802malhonoron → malhonoro: declínio
- Sur unu flanko estas malhonoro, sur la dua estas morto.De um lado é a desonra, do outro é a morte. #1377645
- Se vi eĉ venkos, kia alia povas esti via sorto, krom malhonoro?Ainda que você vença, que mais lhe poderá estar reservado senão a desonra? #4123826
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Français | déshonneur |
|---|---|
| Deutsch | Schande, Unehre |
| Polski | hańba |
| Русский | бесчестие |
| Українська | безчестя, ганьба, неслава, зневага |
| 中文 | 辱 |
| 日本語 | 不名誉 |
| Bahasa Indonesia | aib, cela, kehinaan, noda |
| Беларуская | ганьба, зьняслава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.