Dictionnaire · nom
malhonoro
malhonoro/mal.hoˈno.ro/
Racine officielle honor- (Fundamento, 1905)
malhonoro est un nom de l’espéranto qui signifie « déshonneur ».
Sens
déshonneur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perdo de ĉia digno kaj estimo pro ago krima, malmorala ktp
- manko de oro ne estas malhonoro
- pro niaj malbonagoj ni estis transdonitaj […] en kaptitecon, al disrabo kaj malhonoro
voir aussi: hontindaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.hoˈno.ro/
- Syllabes
- mal·ho·NO·ro
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- honorracinehonoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malhonoro | malhonoroj |
| complément d’objet (-n) | malhonoron | malhonorojn |
Phrases d’exemple
- Morto preferindas al malhonoro.La mort est préférable au déshonneur. #598166
- Preferindas morto ol malhonoro!La mort plutôt que le déshonneur ! #2487719
- Estis maniero skribi lian nomon sur la kolonon de malhonoro.Ce fut une manière de le clouer au pilori. #3195428malhonoro: déshonneur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Schande, Unehre |
|---|---|
| Polski | hańba |
| Русский | бесчестие |
| Українська | безчестя, ганьба, неслава, зневага |
| 中文 | 辱 |
| 日本語 | 不名誉 |
| Bahasa Indonesia | aib, cela, kehinaan, noda |
| Беларуская | ганьба, зьняслава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.