Dictionnaire · adjectif
malhonora
malhonora/mal.hoˈno.ra/
Racine officielle honor- (Fundamento, 1905)
malhonora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « déshonorant ».
Sens
déshonorant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malhonoranta
- kondamnata al la plej malhonoraj punoj .
- Malhonoriga, malmorala, krima
- malhonora ago
- abomeninda fariĝis ilia drinkado, ili fordonis sin al malĉastado kaj malhonora amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.hoˈno.ra/
- Syllabes
- mal·ho·NO·ra
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- honorracinehonoro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malhonora | malhonoraj |
| complément d’objet (-n) | malhonoran | malhonorajn |
Phrases d’exemple
- Mi savis lin de aĉega kaj malhonora morto.Je l'ai sauvé d'une mort horrible et déshonorante. #13304115
- Mi savis lin de tre malbela kaj malhonora morto.Je l'ai sauvé d'une mort très laide et déshonorante. #13304106
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | infamante |
|---|---|
| Deutsch | unehrenhaft |
| Italiano | indegno, disonorevole |
| Polski | haniebny, niesławny, ohydny, sromotny |
| Русский | позорный |
| Українська | безчесний, ганебний |
| Nederlands | eerloos |
| Čeština | hanebný, nectný, nedůstojný, nešlechetný |
| Slovenčina | hanebný, nedôstojný |
| Magyar | gyalázatos |
| 中文 | 不礼貌 |
| 日本語 | 不名誉な |
| Català | deshonrós |
| Bahasa Indonesia | tercela, terhina |
| Беларуская | ганебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.