Dictionnaire · adjectif
honora
honora/hoˈno.ra/
Racine officielle honor- (Fundamento, 1905)
honora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « d'honneur ».
Sens
d'honneurhonorablequi honorerespectablehonorifiquehonoraire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Honoriga
- honora titolo, gvardio
- honoraj oficoj
- Havanta titolon nur por honoro, sed plenumanta neniel la oficon
- Waringhien emeritiĝis kiel honora profesoro
- nove fondita Universala Esperanto-Asocio, kies honora prezidanto li fariĝis .
voir aussi: honorofico, titola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hoˈno.ra/
- Syllabes
- ho·NO·ra
Structure du mot
- honorracinehonoro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | honora | honoraj |
| complément d’objet (-n) | honoran | honorajn |
Phrases d’exemple
- Ni tostu je la honora gasto!Trinquons à l'invité d'honneur ! #3355913
- Mi donas mian honoran vorton al vi.Je te donne ma parole d'honneur. #1150924
- Ŝi estis honora fraŭlino ĉe la geedziĝo.Elle était demoiselle d'honneur au mariage. #1669140
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | honroso, honorário |
|---|---|
| Deutsch | Ehren-, Ehr- |
| Italiano | d'onore, onorifico, ad honorem, onorario (agg.) |
| Polski | honorowy |
| Русский | почтенный, почтительный, почётный |
| Українська | почесний, поважний |
| Nederlands | ere- |
| Čeština | ctěný, důstojný, honorární, vážený |
| Slovenčina | ctený, dôstojný, vážený |
| Magyar | megtisztelő, kitüntető, tiszteletbeli |
| 中文 | 可敬 |
| 日本語 | 名誉の |
| Română | onorabil |
| Català | honrós, honorable, honorífic |
| Bahasa Indonesia | terhormat |
| Беларуская | ганаровы, шаноўны, паважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.