Dictionnaire · adjectif
honoriga
honoriga/ho.noˈri.ɡa/
Racine officielle honor- (Fundamento, 1905)
honoriga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « d'honneur ».
Sens
d'honneurhonorablequi honorerespectable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Honoriganta
- la ŝarĝo estas peza sed honoriga
- nuligi la honorigan […] titolon „Mondheredaĵo” .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ho.noˈri.ɡa/
- Syllabes
- ho·no·RI·ga
Structure du mot
- honorracinehonoro
- igsuffixerendre, faire
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | honoriga | honorigaj |
| complément d’objet (-n) | honorigan | honorigajn |
Phrases d’exemple
- En la japana estas iu honoriga lingvo.Il y a en japonais un langage honorifique. #4094650
- Labortempo proksimume dekhora estas antaŭvidenda por tiu honoriga ofico.Un temps de travail d'en moyenne dix heures par semaine est à prévoir pour cette fonction honorifique. #5656850
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | honroso |
|---|---|
| Deutsch | ehrerweisend, ehrerbietig, ehrwürdig, ehrenwert |
| Italiano | onorifico |
| Polski | zaszczycający, zaszczytny |
| Русский | почётный |
| Українська | почесний, шанобливий |
| Nederlands | vererend |
| Magyar | megtisztelő |
| 中文 | 祗 |
| 日本語 | 名誉となる |
| Català | honorable (que fa honor) |
| Bahasa Indonesia | dihargai, dihormati, dimuliakan |
| Беларуская | ганаровы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.