Dictionnaire · adjectif
senhonora
senhonora/sen.hoˈno.ra/
Racine officielle honor- (Fundamento, 1905)
senhonora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « indigne ».
Sens
indignesans honneur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perdinta ĉian honordignon, malestimata
- senhonora fripono, virino
- brava virino estas krono por sia edzo, sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj
antonymes: brava voir aussi: fifama, malbonfama
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.hoˈno.ra/
- Syllabes
- sen·ho·NO·ra
Structure du mot
- senracine
- honorracinehonoro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senhonora | senhonoraj |
| complément d’objet (-n) | senhonoran | senhonorajn |
Phrases d’exemple
- Igu vin malgranda sed ne senhonora!Fais-toi petit mais pas infâme ! #2398864senhonora: sans honneur
- Tio estis kovarda ago de senhonora diktatoro.C’était un acte lâche de la part d’un dictateur éhonté. #13688315senhonora: sans honneur
- Venko senhonora vanas.Une victoire sans honneur est vaine. #3681425
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | desonrado |
|---|---|
| Deutsch | ehrlos |
| Italiano | indecoroso, disonorato |
| Polski | niehonorowy, bez godności, niecny, pozbawiony honoru |
| Русский | бесстыдный |
| Українська | безчесний, позбавлений честі, власної гідності |
| Nederlands | eerloos |
| Čeština | hanebný, nectný, nedůstojný, nešlechetný |
| Slovenčina | hanebný, nedôstojný |
| Magyar | szégyentelen, becstelen |
| 日本語 | 名誉を失った |
| Català | infame, deshonrat |
| Bahasa Indonesia | songong, tidak sopan |
| Беларуская | бессаромны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.