Woordenboek · werkwoord
honori
honori/hoˈno.ri/
honori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘eren’.
Betekenis
- eren
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Trakti iun kun ĉiuj signoj de granda respekto; montri sian respekton aŭ altestimon al iu per eksteraj signoj
- oni honoris [ilin] per laŭdoj kaj premioj
- ni honoru la memoron de nia multemerita samideano […] per leviĝo de niaj seĝoj
- Honorigi
- plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto
- la alilandaj konsuloj, kiuj honoris nin per la reprezentado de iliaj landoj ĉe nia malferma kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /hoˈno.ri/
- Lettergrepen
- ho·NO·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- honorstamhonoro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | honori |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | honoras |
| verleden tijd | honoris |
| toekomende tijd | honoros |
| voorwaardelijke wijs | honorus |
| gebiedende wijs (volitief) | honoru |
| actief deelwoord · voortdurend | honoranta |
| actief deelwoord · voltooid | honorinta |
| actief deelwoord · aanstaand | honoronta |
Voorbeeldzinnen
- Ili honoras sian gvidanton kiel dion.Ze vereren hun leider als een god. #12185774
- Honoras vin, ke vi diris la veron.Het siert je dat je de waarheid hebt verteld. #9968258Honoras → honori: eren
- Kiu groŝon ne honoras, eĉ duongroŝon ne valoras.Wat we besparen, is als eerste verdiend. #648617honoras → honori: eren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | honor |
|---|---|
| Español | honrar |
| Português | honrar |
| Français | honorer |
| Deutsch | ehren, beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (tributare onore) |
| Polski | szanować, czcić, upamiętniać, zaszczycać |
| Русский | чтить, почитать |
| Українська | шанувати, ушановувати, величати, віддавати шану |
| Čeština | ctít, prokazovat čest |
| Slovenčina | poctiť, uctiť, vyznamenať |
| Magyar | megtisztel, tisztelettel adózik, kitüntet |
| 中文 | 荣 |
| 日本語 | 敬う |
| Català | honrar |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | шанаваць, паважаць, ушаноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.