Szótár · ige
honori
honori/hoˈno.ri/
honori eszperantó ige, jelentése „megtisztel”.
Jelentés
megtiszteltisztelettel adózikkitüntet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Trakti iun kun ĉiuj signoj de granda respekto; montri sian respekton aŭ altestimon al iu per eksteraj signoj
- oni honoris [ilin] per laŭdoj kaj premioj
- ni honoru la memoron de nia multemerita samideano […] per leviĝo de niaj seĝoj
- Honorigi
- plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto
- la alilandaj konsuloj, kiuj honoris nin per la reprezentado de iliaj landoj ĉe nia malferma kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /hoˈno.ri/
- Szótagok
- ho·NO·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- honorszótőhonoro
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | honori |
|---|---|
| jelen idő | honoras |
| múlt idő | honoris |
| jövő idő | honoros |
| feltételes mód | honorus |
| felszólító mód | honoru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | honoranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | honorinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | honoronta |
Példamondatok
- Ni honoras la memoron de herooj.Tiszteljük a hősök emlékét. #4835315honoras → honori: tisztelettel adózik
- La ĉefo honoris min per sia konfidenco.A főnök megtisztelt bizalmával. #750081
- La ĉefepiskopo honoris per ĉeesto nian sanktan meson.Az érsek megtisztelte szentmisénket a jelenlétével. #980300
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | honor |
|---|---|
| Español | honrar |
| Português | honrar |
| Français | honorer |
| Deutsch | ehren, beehren, seine Ehre erweisen |
| Italiano | onorare (tributare onore) |
| Polski | szanować, czcić, upamiętniać, zaszczycać |
| Русский | чтить, почитать |
| Українська | шанувати, ушановувати, величати, віддавати шану |
| Nederlands | eren |
| Čeština | ctít, prokazovat čest |
| Slovenčina | poctiť, uctiť, vyznamenať |
| 中文 | 荣 |
| 日本語 | 敬う |
| Català | honrar |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, memuliakan, merespek |
| Беларуская | шанаваць, паважаць, ушаноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.