辞書 · 形容詞
stranga
stranga/ˈstran.ɡa/
strangaは、「奇妙な、変な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
奇妙な、変な
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
奇妙な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 変, 奇異な, 風変わりな
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Miriga pro malordinareco
- ne surpriziĝu pri la fajrego […] kvazaŭ io stranga okazus ĉe vi
- tio estas tre strangaj malnovaj botoj por tiel riĉa sinjoro
参照: bizara, ekstravaganca, fremda, freneza, groteska, kurioza, nenormala, originala
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈstran.ɡa/
- 音節
- STRAN·ga
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- strang語根stranga
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | stranga | strangaj |
| 対格（-n） | strangan | strangajn |
例文
- Pasintan nokton mi havis strangan sonĝon.私は昨夜不思議な夢を見ました。 #519255
- Ĉi tiu lakto havas strangan odoron.このミルクは妙なにおいがする。 #1472566
- Mi havis strangan sonĝon lastnokte.私は昨夜不思議な夢を見ました。 #543096
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | strange, odd, weird, peculiar |
|---|---|
| Español | extraño |
| Português | estranho |
| Français | bizarre, étrange |
| Deutsch | absonderlich, sonderbar, eigenartig, merkwürdig |
| Polski | dziwny, cudaczny, ekscentryczny, osobliwy |
| Русский | странный |
| Українська | дивний, незвичайний, дивовижний |
| Nederlands | vreemd, raar |
| Čeština | divný, podivný |
| Slovenčina | divný, zvláštny, čudný |
| Magyar | fura, furcsa, különös |
| 中文 | 稀奇古怪 |
| Català | estrany, rar, insòlit |
| Bahasa Indonesia | aneh, ganjil (2), janggal, tidak lazim |
| Беларуская | дзіўны, дзівацкі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。