辞書 · 形容詞
groteska
groteska/ɡroˈtes.ka/
公式語根 grotesk-（2. Oficiala Aldono, 1919）
groteskaは、「グロテスクな」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
グロテスクな
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: グロな, グロい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konforma al grotesko
- la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
- Kun seka folio / Nur melankolio / Defalas de l' arb' / Nudbranĉoj groteskas, / Nenio plu kreskas .
参照: ekzota
- Ridinde stranga, precipe pri aspekto aŭ formoj
- groteska karikaturo, gesto, sintenado, danco, vizaĝo, homo
- groteskaj maskoj, duone nudaj korpoj senescepte belaj, senĝene montrata samseksemo, buntaj roboj kaj modoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡroˈtes.ka/
- 音節
- gro·TES·ka
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- grotesk語根grotesko
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | groteska | groteskaj |
| 対格（-n） | groteskan | groteskajn |
関連語
grotesk-
- -o -a
groteska grotesko
ほかの言語では
| English | grotesque, ludicrous |
|---|---|
| Español | grotesco |
| Português | grotesco, extravagante, caricatural |
| Français | grotesque |
| Deutsch | grotesk, übersteigert |
| Polski | groteskowy |
| Русский | гротесковый, гротескный, причудливый |
| Українська | ґротескний, вигадливий, забавний |
| Nederlands | grotesk |
| Čeština | groteskní, grotesková |
| Slovenčina | smiešny |
| Magyar | groteszk, furcsa, különös, torz |
| 中文 | 丑怪 |
| Svenska | grotesk |
| Català | grotesc |
| Беларуская | гратэскавы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。