groteska

Sens

1. Grotesque.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

grotesque

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Konforma al grotesko
   • la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
   • Kun seka folio / Nur melankolio / Defalas de l' arb' / Nudbranĉoj groteskas, / Nenio plu kreskas .

   voir aussi: ekzota

2. Ridinde stranga, precipe pri aspekto aŭ formoj
   • groteska karikaturo, gesto, sintenado, danco, vizaĝo, homo
   • groteskaj maskoj, duone nudaj korpoj senescepte belaj, senĝene montrata samseksemo, buntaj roboj kaj modoj

   voir aussi: bizara, burleska, komika, kurioza, monstra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ɡroˈtes.ka/

Syllabes

gro·TES·ka

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. groteskracinegrotesko
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Tio estas groteska historio.C'est une histoire grotesque. #5121306
• Vi bone konstatas, ke via teorio ne validas! Tio estas groteska!Tu vois bien que ta théorie ne tient pas ! C'est ubuesque ! #1962131groteska: Grotesque
• Lia travivaĵo estas tiom groteska, ke ĝi ne povas esti mensoga.Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge. #3288861

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0