Vortaro · adjektivo
groteska
groteska/ɡroˈtes.ka/
Oficiala radiko grotesk- (2. Oficiala Aldono, 1919)
groteska estas esperanta vorto (adjektivo): Konforma al grotesko.
Signifo
- Konforma al grotesko
- la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
- Kun seka folio / Nur melankolio / Defalas de l' arb' / Nudbranĉoj groteskas, / Nenio plu kreskas .
vidu ankaŭ: ekzota
- Ridinde stranga, precipe pri aspekto aŭ formoj
- groteska karikaturo, gesto, sintenado, danco, vizaĝo, homo
- groteskaj maskoj, duone nudaj korpoj senescepte belaj, senĝene montrata samseksemo, buntaj roboj kaj modoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡroˈtes.ka/
- Silaboj
- gro·TES·ka
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- groteskradikogrotesko
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | groteska | groteskaj |
| akuzativo (-n) | groteskan | groteskajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tio estas groteska historio. #5121306
- Se la interkonsenton oni realigus, ekestus vere groteska situacio. #1247806
- Tomo estas groteska. #6100962
- Interesaj estas la figuroj kaj groteskaj maskoj, kiuj ornamas la konzolojn. #1248089
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
grotesk-
- -o -a
groteska grotesko
En aliaj lingvoj
| English | grotesque, ludicrous |
|---|---|
| Español | grotesco |
| Português | grotesco, extravagante, caricatural |
| Français | grotesque |
| Deutsch | grotesk, übersteigert |
| Polski | groteskowy |
| Русский | гротесковый, гротескный, причудливый |
| Українська | ґротескний, вигадливий, забавний |
| Nederlands | grotesk |
| Čeština | groteskní, grotesková |
| Slovenčina | smiešny |
| Magyar | groteszk, furcsa, különös, torz |
| 中文 | 丑怪 |
| 日本語 | グロテスクな |
| Svenska | grotesk |
| Català | grotesc |
| Беларуская | гратэскавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.