Esperantopedia

Dictionary · adjective

groteska

groteska/ɡroˈtes.ka/

Official root grotesk- (2. Oficiala Aldono, 1919)

groteska is an Esperanto adjective meaning “grotesque”.

Meaning

  1. grotesque
  2. ludicrous

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Konforma al grotesko
    • la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
    • Kun seka folio / Nur melankolio / Defalas de l' arb' / Nudbranĉoj groteskas, / Nenio plu kreskas .

    see also: ekzota

  2. Ridinde stranga, precipe pri aspekto aŭ formoj
    • groteska karikaturo, gesto, sintenado, danco, vizaĝo, homo
    • groteskaj maskoj, duone nudaj korpoj senescepte belaj, senĝene montrata samseksemo, buntaj roboj kaj modoj

    see also: bizara, burleska, komika, kurioza, monstra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ɡroˈtes.ka/
Syllables
gro·TES·ka

Word structure

  1. groteskrootgrotesko
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectgroteskagroteskaj
object (-n)groteskangroteskajn

Example sentences

  • Tio estas groteska historio.That is a preposterous story. #5121306groteska: grotesque
  • Se la interkonsenton oni realigus, ekestus vere groteska situacio.If the agreement were enforced, it would create a situation verging on the grotesque. #1247806
  • Interesaj estas la figuroj kaj groteskaj maskoj, kiuj ornamas la konzolojn.The figures and grotesque masks decorating the modillions are interesting. #1248089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

grotesk-

In other languages

Españolgrotesco
Portuguêsgrotesco, extravagante, caricatural
Françaisgrotesque
Deutschgrotesk, übersteigert
Polskigroteskowy
Русскийгротесковый, гротескный, причудливый
Українськаґротескний, вигадливий, забавний
Nederlandsgrotesk
Češtinagroteskní, grotesková
Slovenčinasmiešny
Magyargroteszk, furcsa, különös, torz
中文丑怪
日本語グロテスクな
Svenskagrotesk
Catalàgrotesc
Беларускаягратэскавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.