Dictionary · adjective
groteska
groteska/ɡroˈtes.ka/
Official root grotesk- (2. Oficiala Aldono, 1919)
groteska is an Esperanto adjective meaning “grotesque”.
Meaning
- grotesque
- ludicrous
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Konforma al grotesko
- la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
- Kun seka folio / Nur melankolio / Defalas de l' arb' / Nudbranĉoj groteskas, / Nenio plu kreskas .
see also: ekzota
- Ridinde stranga, precipe pri aspekto aŭ formoj
- groteska karikaturo, gesto, sintenado, danco, vizaĝo, homo
- groteskaj maskoj, duone nudaj korpoj senescepte belaj, senĝene montrata samseksemo, buntaj roboj kaj modoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ɡroˈtes.ka/
- Syllables
- gro·TES·ka
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- groteskrootgrotesko
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | groteska | groteskaj |
| object (-n) | groteskan | groteskajn |
Example sentences
- Tio estas groteska historio.That is a preposterous story. #5121306groteska: grotesque
- Se la interkonsenton oni realigus, ekestus vere groteska situacio.If the agreement were enforced, it would create a situation verging on the grotesque. #1247806
- Interesaj estas la figuroj kaj groteskaj maskoj, kiuj ornamas la konzolojn.The figures and grotesque masks decorating the modillions are interesting. #1248089
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
grotesk-
- -o -a
groteska grotesko
In other languages
| Español | grotesco |
|---|---|
| Português | grotesco, extravagante, caricatural |
| Français | grotesque |
| Deutsch | grotesk, übersteigert |
| Polski | groteskowy |
| Русский | гротесковый, гротескный, причудливый |
| Українська | ґротескний, вигадливий, забавний |
| Nederlands | grotesk |
| Čeština | groteskní, grotesková |
| Slovenčina | smiešny |
| Magyar | groteszk, furcsa, különös, torz |
| 中文 | 丑怪 |
| 日本語 | グロテスクな |
| Svenska | grotesk |
| Català | grotesc |
| Беларуская | гратэскавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.